今（9）日，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院在北京發(fā)布《2024中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展研究報(bào)告》（以下簡(jiǎn)稱“報(bào)告”）。據(jù)報(bào)告顯示，截至2024年底，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)閱讀市場(chǎng)規(guī)模達(dá)430.6億，同比增長(zhǎng)6.8%；網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP市場(chǎng)規(guī)模大幅躍升至2985.6億元，同比增長(zhǎng)14.6%。

事實(shí)上，這也是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作者規(guī)模首次突破3000萬(wàn)大關(guān)，達(dá)到3119.8萬(wàn)。網(wǎng)文作品數(shù)量達(dá)4165.1萬(wàn)部，網(wǎng)文用戶數(shù)量達(dá)5.75億，同比增長(zhǎng)10.58%。據(jù)第55次《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》，已有超過半數(shù)的中國(guó)網(wǎng)民熱衷追讀網(wǎng)文“在線催更”。

在網(wǎng)文IP改編方面，劇集的熱播又帶動(dòng)衍生作品經(jīng)濟(jì)。如《慶余年第二季》集均播放量超過1億，騰訊視頻熱度值達(dá)34389，刷新平臺(tái)歷史最高紀(jì)錄；同時(shí)，《慶余年》IP盲盒售出超20萬(wàn)只，卡牌創(chuàng)影視類卡牌銷量第一，原著閱讀量環(huán)比提升38倍。

報(bào)告顯示，2024年網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海市場(chǎng)規(guī)模超50億元，培育海外網(wǎng)絡(luò)作家46萬(wàn)名，海外用戶規(guī)模超3.5億，覆蓋全球200多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。其中日本市場(chǎng)用戶規(guī)模激增180%，成為全球用戶增速最快的新興市場(chǎng)，希臘、西班牙、巴西、法國(guó)、德國(guó)等國(guó)家均位列海外增速top10。

在網(wǎng)文出海中，AI翻譯技術(shù)功不可沒。2024年，起點(diǎn)國(guó)際新增AI翻譯作品超3200部，占中文翻譯作品總量近一半。中國(guó)網(wǎng)文翻譯成西班牙語(yǔ)的作品數(shù)量同比增長(zhǎng)227%，德、法、葡語(yǔ)的翻譯出海市場(chǎng)均實(shí)現(xiàn)了從零到上百部的突破。

此外，“文旅+”模式也在拓展IP出海新場(chǎng)景。2024年，大英圖書館再度收錄10部中國(guó)網(wǎng)文，并舉辦“數(shù)字時(shí)代下的文學(xué)”文化交流活動(dòng)；瑞士國(guó)家旅游局賦予《全職高手》葉修“旅游探路員”身份，與讀者相約蘇黎世等等，都在助力海外讀者感知中國(guó)IP、感受中國(guó)故事。

紅星新聞?dòng)浾?毛渝川 任宏偉 編輯 曾琦

（下載紅星新聞，報(bào)料有獎(jiǎng)！）